-
1 industria del software
la industria del software(n.) = software industry, theEx: This case is important because it demonstrates the high stakes inherent in the software industry.
-
2 acuerdo de explotación del software
• software site license agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo de explotación del software
-
3 ciclo vital del software
• software life-cycleDiccionario Técnico Español-Inglés > ciclo vital del software
-
4 control de la calidad del software
• software quality assurance• SQADiccionario Técnico Español-Inglés > control de la calidad del software
-
5 cuadro de uso de la ingeniería del software
• software engineering environmentDiccionario Técnico Español-Inglés > cuadro de uso de la ingeniería del software
-
6 duración del software
• software life-cycle -
7 equipo de ingeniería del software
• software engineering environmentDiccionario Técnico Español-Inglés > equipo de ingeniería del software
-
8 garantía de la calidad del software
• software quality assurance• SQADiccionario Técnico Español-Inglés > garantía de la calidad del software
-
9 herramienta de desarrollo del software
• software toolDiccionario Técnico Español-Inglés > herramienta de desarrollo del software
-
10 ingeniería del software
• software engineeringDiccionario Técnico Español-Inglés > ingeniería del software
-
11 vida completa del software
• software life-cycleDiccionario Técnico Español-Inglés > vida completa del software
-
12 industria del software, la
(n.) = software industry, theEx. This case is important because it demonstrates the high stakes inherent in the software industry. -
13 architettura del software
вчт. архитектура программного обеспеченияDictionnaire polytechnique italo-russe > architettura del software
-
14 ingeniería del software
программное обеспечение ЭВМ; услуги по составлению программ ЭВМEl diccionario Español-ruso económico > ingeniería del software
-
15 ingenierìa del software
сущ.выч. программное обеспечение ЭВМ, услуги по составлению программ ЭВМИспанско-русский универсальный словарь > ingenierìa del software
-
16 distribuzione del software
сущ.ПО. дистрибутивИтальяно-русский универсальный словарь > distribuzione del software
-
17 ingegneria del software
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ingegneria del software
-
18 ♦ software
♦ software /ˈsɒftwɛə(r)/n. [u](comput.) software● software architect, architetto di software; progettista di software □ software architecture, architettura software □ software bug, bug; errore di programmazione, baco (fig.) □ software developer, sviluppatore (di software) □ software engineering, ingegneria del software □ software house, software house; società produttrice di software □ software keyboard, tastiera su schermo □ software package, pacchetto software □ software piracy, pirateria informatica □ software vendor, produttore di software □ software writer, creatore di software. -
19 software
m.software (computing).paquete de software software packagesoftware integrado integrated softwaresoftware de dominio público public domain software* * *1 software* * *noun m.* * *['sofwer]SM softwaresoftware libre — free software, freeware
* * *['sofwer]masculino software* * *= software, software system, software program, computer application.Ex. Software is the programs or lists of instructions which are necessary to enable a computer system to conduct specific tasks.Ex. READS is a software system designed to run on a local area network (LAN) file server and accessed by multiple workstation.Ex. In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.Ex. This computer application allows the student to simulate the role of a volcanologist and provides insight into the role of a research scientist and the science of volcanology.----* demostración de software = software demo.* industria del software, la = software industry, the.* ingeniería de software = software engineering.* productor de software = software house, software producer.* programas de software libre = freeware.* software abierto = open software.* software comercial = proprietary software, commercial software.* software de código abierto = open source software.* software de comunicaciones = communications software.* software de comunicaciones, programa de comunicaciones = communications software.* software de filtrado = filtering software.* software de grabación en CD = burning software.* software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.* software didáctico = courseware.* software filtro = filtering software.* software gratuito = user-supported software.* software informático = computer software.* software inteligente = intelligent software.* software intermedio = middleware.* software libre = freeware, free software.* software maligno = malware, malicious software.* software para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.* software patentado = proprietary software.* software personalizado = tailor-made software.* software superinflado = bloatware, bloatware.* * *['sofwer]masculino software* * *= software, software system, software program, computer application.Ex: Software is the programs or lists of instructions which are necessary to enable a computer system to conduct specific tasks.
Ex: READS is a software system designed to run on a local area network (LAN) file server and accessed by multiple workstation.Ex: In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.Ex: This computer application allows the student to simulate the role of a volcanologist and provides insight into the role of a research scientist and the science of volcanology.* demostración de software = software demo.* industria del software, la = software industry, the.* ingeniería de software = software engineering.* productor de software = software house, software producer.* programas de software libre = freeware.* software abierto = open software.* software comercial = proprietary software, commercial software.* software de código abierto = open source software.* software de comunicaciones = communications software.* software de comunicaciones, programa de comunicaciones = communications software.* software de filtrado = filtering software.* software de grabación en CD = burning software.* software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.* software didáctico = courseware.* software filtro = filtering software.* software gratuito = user-supported software.* software informático = computer software.* software inteligente = intelligent software.* software intermedio = middleware.* software libre = freeware, free software.* software maligno = malware, malicious software.* software para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.* software patentado = proprietary software.* software personalizado = tailor-made software.* software superinflado = bloatware, bloatware.* * */ˈsofwer/descargar software/un software to download software/a piece of softwareCompuesto:systems software* * *
software /'sofwer/ sustantivo masculino
software
software m Inform software
' software' also found in these entries:
Spanish:
paquete
- actualizar
- antivirus
English:
freeware
- licensed
- package
- software
- software package
- proprietary
- soft
* * *software ['sofwer] nmInformát software;paquete de software software packagesoftware de comunicaciones communications software;software de dominio público public domain software;software integrado integrated software;software de sistema system software* * *m INFOR software;software de usuario user software* * *software nm: software* * *software n software -
20 software
['sɒftweə(r)] [AE 'sɔːft-] 1.nome software m.2.modificatore [engineering, market] del software; [ company] di softwaresoftware product — software, prodotto informatico
* * *noun (computer programs, as opposed to the machines themselves (hardware).) software* * *['sɒftweə(r)] [AE 'sɔːft-] 1.nome software m.2.modificatore [engineering, market] del software; [ company] di softwaresoftware product — software, prodotto informatico
См. также в других словарях:
Historia del software libre y de código abierto — Mapa conceptual del software libre. La historia del software libre y de código abierto como lo conocemos actualmente, se remonta a inicios de los años 1980, época en la que la mayoría de software era privativo y surgió la necesidad, por parte de… … Wikipedia Español
Industria del software — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La industria del software es la industria que involucra la… … Wikipedia Español
Movimiento del software de código abierto — El movimiento del software de código abierto (o de fuentes abiertas) es una ramificación del movimiento del software libre que defiende el software de código abierto como una etiqueta alternativa del software libre, en el campo pragmático más que … Wikipedia Español
Movimiento del software libre — El movimiento del software libre comenzó en 1983 cuando Richard Stallman anunció el proyecto GNU. La meta del movimiento fue dar libertad a los usuarios de computadoras reemplazando el software con términos de licencia restrictivos, como el… … Wikipedia Español
Comunidad del software libre — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Fragilidad del software — Saltar a navegación, búsqueda Fragilidad del software es el término irónico que describe la dificultad incremental de arreglar software antiguo. El término es derivado de analogías al trabajo del metal. Contenido 1 Etapas 2 Concepto 3 Razones … Wikipedia Español
Pruebas de rendimiento del software — Saltar a navegación, búsqueda En la ingeniería del software, las pruebas de rendimiento son las pruebas que se realizan, desde una perspectiva, para determinar lo rápido que realiza una tarea un sistema en condiciones particulares de trabajo.… … Wikipedia Español
Crisis del software — La crisis del software se fundamentó en el tiempo de creación de software, ya que en la creación del mismo no se obtenían los resultados deseados, además de un gran costo y poca flexibilidad. Es un término informático acuñado en 1968, en la… … Wikipedia Español
Ingeniería del software basada en búsqueda — (ISBB), proviene del término originario inglés Search Based Software Engineering (SBSE). Alude a la aplicación de técnicas de optimización ya utilizadas en otros campos de la ingeniería y de la ciencia, como algoritmos genéticos, simulated… … Wikipedia Español
Edad de oro del software español — Saltar a navegación, búsqueda La edad de oro del software español fue una época, aproximadamente entre 1984 y 1991, durante la cual España llegó a ser el segundo productor mundial de software de entretenimiento para máquinas de 8 bits, sobre todo … Wikipedia Español
El impacto del software libre — Saltar a navegación, búsqueda Los impactos del software libre, y las principales nuevas perspectivas que permite, son los siguientes: Aprovechamiento más adecuado de los recursos: Muchas Aplicaciones utilizadas o promovidas por las… … Wikipedia Español